265. Todistaja

Zeuge Karuhn (23:11, 8.11.1996) - Es. pe 22.10.2010
Kuvagalleria
Ravintolassa tapahtuneen ampumavälikohtauksen ainut todistaja vaikenee. Uhrin omaiset ja liikekumppanit ovat ymmällään tapahtuneesta. Derrickin ainoaksi vaihtoehdoksi jää taivutella todistaja puhumaan. (Yle.fi.)

Jakso alkaa München-kuvilla, joissa toisaalla asunnoton Paul Karuhn harhailee mykkänä puistoissa ja toisaalla kikkarapää vanhempi liikemies astuu taksiin. Kikkarapää liikemies tulee Zürichistä asti aikomuksenaan kohdata paikallisen yhteistyöfirman pää, johtaja Konrad Paulus. Hänellä on ikäviä uutisia: yhteistyö on ollut rahakasta kummallekin osapuolelle mutta valitettavasti perustunut petokseen.

Johtaja Paulus järkyttyy oikein kunnolla ja jättää työpäivän kesken. Kotona häntä odottavat aurinkoinen tytär Anette Hellwig, tuttu vampyyrijaksosta 258. Aamiainen murhaajan kanssa?, ja vaimo Christine Buchegger.

Illalla Paulus lähtee illalliselle yhtiökumppaninsa, tyylityyppi Sky Dumontin (1947, Buenos Aires) kanssa, joka tekee tänään viimeisen Derrick-roolinsa. Kun Dumont kuulee Pauluksen aikeista ilmoittaa petoksesta poliisille, hän ampuu kumppaninsa. Asunnottommana harhaileva Karuhn näkee ampumisen, muttei kuulustelujen tullen suostu vastaamaan sanallakaan Derrickin kysymyksiin. Nähtävästi hän on unohtanut puhetaidon, mikä onkin mitä sopivimmin Derrick-sarjaan istuva originaliteetti. Hän ei ole koskaan osannut puolustautua, Derrick diagnosoi.

Seuraavana päivänä Derrick vie Dumontin Karuhnin luo, joka nyökkäyksellä ilmaisee tunnistaneensa Dumontin ampujaksi. Murhaaja on selvillä, Dumont pidätetään, ikävä vain että todistaja ei kelpaisi millekään oikeudelle.

Isäänsä sureva Hellwig vie tärkeän todistajan turvaan äveriääseen kotipesäänsä. Derrickläinen poikkeussuhde luodaan nyt kahdesta eri maailmasta olevien näyttelijäopiskelija Hellwigin ja mykän Karuhnin välille. Tätä kahden maailman yhteenosumista ei kuitenkaan käytetä käsikirjoituksessa nähdäkseni loppuun asti hyväksi. Toisaalla Derrick ja Klein pohtivat, miten Karuhn menestyisi todistajana gentlemaniksi naamioituna.

Viimein kohdassa 39 minuuttia Karuhn puhuu! Hän on palannut takaisin maailmaan! Siitä ilosta Hellwig kapsahtaa Karuhnin kaulaan. Sitten Karuhn suitaan ja puetaan edesmenneen johtaja Pauluksen pukuihin. Nyt hän menee jo melkein täydestä! Epävarma ryhti kaipaisi enää korjausta ja rento solmio kiristystä. Derrickkin saa olla todistamassa tätä televisioitua muuntumisleikkiä.

Sitten sparrataan Karuhn vakuuttavaksi todistajaksi. Ja jakson loppuminuutteja lähestyttäessä hän erittelee jo varsin kultivoituneesti itsekin syrjään ajautumisensa taustoja.

Ei Todistaja parasta Derrickin a-sarjaa edusta, mutta syrjäytyneen muotokuvana, mitä jakso ensisijaisesti on, se lunastaa melko hyvin paikkansa.

258. Aamiainen murhaajan kanssa?

Frühstückt Babette mit einem Mörder? (23:4, 5.4.1996) - Es. to 30.9.2010
Kuvagalleria
Väijyksistä ammutut laukaukset tappavat miehen hänen mennessään uimaan. Tyttöystävä sanoo tietävänsä varmasti, kuka on murhaaja, mutta Derrickiltä puuttuvat pitävät todisteet. (Yle.fi.)
     
Siitä on monta jaksoa, kun katsoja viimeksi ei ole saanut kunniaa olla silminnäkijänä alun rikokselle. Tällä kerralla murhaaja kuitenkin jää aluksi arvoitukseksi, kun luoti kohtaa miehen, joka pyrkii laiturilta uimaan talviseen järveen. Uimaharrastuksen ääreen ammuttu mies on tuttu aihe aiemmilta tuotantokausilta. Tällä kerralla aihetta varioidaan sillä tavalla, että miehen seurassa ei ole alastonta tai vähintään paljasrintaista naista.

Mutta on miehellä sentään rakastajatar, se joka jäi kylpytakissaan lämpimään keittiöön päiviteltyään miehen hyistä harrastusta. Ja rakastajatar epäilee heti rakasta aviopuolisoaan Christoph Bantzeria (s. 1936) julmasta teosta.

Derrick ja vampyyri.

Bantzerin suhde maailmaan on siinä määrin syväfilosofisesti värittynyt ja vaimo siinä määrin epäilynsä peloittama, että Derrick pidättää hänet heti kättelyssä. Eiköhän vain Bantzer ole murhannut läheisen perheystävänsä! Kuulusteluissa Bantzer antaa lisäluennon kyynisestä filosofiastaan, johon murha sopisi kuin nyrkki silmään. Derrick, joka toteaa miehen elävän etäisessä "tyhjiössä vailla päämäärää", joutuu kuitenkin todisteiden puutteessa päästämään tämän vapaalle jalalle.

Sitten Derrick alkaa tutun rutinoidusti tehdä itseään tykö Bantzerille lyöttäytymällä ensimmäiseksi tämän pöytään kantaravintolassa. Elämänfilosofialuennot siis jatkuvat, lämpimästi mutta etäisesti.

Puolivälissä jaksoa kuvioihin astuu lopulta myös nimihenkilö Anette Hellwig (s. 1970, ensimmäisessä kahdesta Derrick-roolistaan) pirteänä ja välittömänä Babettena. Hän saa Helmut Pickin (1929 - 2006) kotiapupalvelun välityksellä pestin taloudenhoitajattareksi Bantzerille entisen saatua tarpeekseen isäntänsä murhaavanhyytävästä filosofiasta. Portti taloon on kuin keskiaikaiseen linnaan, ja lopulta se avautuu Hellwigille. Tässä miehessä totisesti on goottilaista tyyliä, vaikkei ehkä riittävän kalvakas vampyyriksi olekaan.

Derrick kutsuu uuden ystävänsä mukaan katsastamaan rikospaikkaa. Sitten hän demonstroi autonsa takakontista metsästyskiväärin, jolla Bantzer saa kaikessa rauhassa tähtäillä surmalaituria ja tietysti tulee klikanneeksi vanhaa kunnon Harry Kleinia kohti, kun tämä sattuu täsmälleen samaan aikaan käyskentelemään kyseisellä laiturilla.

Jos jakson nimeen "Syökö Babette aamiaista murhaajan kanssa?" on luottamista, tapahtumien pitäisi huipentua aamiaiseen, jonka Hellwig laittaa Bantzerille. Se osoittautuukin oikeaksi juhla-aamiaiseksi, Hellwig on laittanut itsensäkin nätiksi, ainakin vähän keski-ikäisemmän näköiseksi. Ehkä huipennus tulee siitä, että Bantzer Hellwigin raikasta elämäniloa todistaessaan tulee tietoiseksi siitä toisenlaisesta tavasta elää, jonka hän itse on menettänyt.

Muistaakseni juuri tämä jakso teki minuun vaikutuksen, kun katsoin ensimmäisiä Derrickejäni 1990-luvun loppupuolella. Bantzer poikkeusyksilönä on kuitenkin melko tavanomainen Derrick-poikkeusyksilö, ja kun olen riittävän moneen heistä sittemmin tutustunut, ei jakson vaikutus ollut enää läheskään yhtä järisyttävä.

Toisaalta Bantzerin poikkeusyksilö on onnistunut saattamaan itsensä harvinaisen eristyksiin, ja Hellwigin raikkaus onnistuu luomaan koomisuuteen sortumattoman terävän kontrastin hänen mustalle, yksinäisyyteen tuomitulle saatanallisuudelleen. Jakso on ehdottomasti näkemisen arvoinen.

Tämä jakso löytyy Suomessakin vuonna 2005 julkaistusta kuuden jakson Derrick-dvd-julkaisusta nimellä "Syökö Babette aamiaista murhaajan kanssa".