Kevättalvella 2011 Finnkino tiedotti aloittavansa saksalaisia krimisarjoja esittelevän dvd-sarjan julkaisemisen. Sarjan avaavan, kolme dvd-levyä sisältävän Saksalaiset huippudekkarit 1 -kokoelman oli alkuaan tarkoitus ilmestyä heinäkuun lopussa 2011, mutta julkaisupäivää on tuotannollisista syistä siirretty myöhemmäksi.
Finnkino ei ole vielä ilmoittanut kokoelman uudesta liikkeellelaskuajankohdasta. Sarjan ensimmäistä dvd-kokonaisuutta ei tuoreimpien ennakkotietojen mukaan julkaista ainakaan enää vuoden 2014 aikana. [Päivitys 24.10.2014.]
Saksalaiset huippudekkarit 1 sisältää jaksoja sekä Derrickistä ja Vanhasta ketusta että Kahden keikasta. Julkaisusarjan on nähtävästi tarkoitus kasvaa suhteellisen laajaksi, sillä suunnitelmaan on sisällytetty kaikkiaan 22 Derrick-jaksoakin.
Sarjan 22 derrickiä koostuvat saamieni ennakkotietojen mukaan tuotantokausien 23 ja 24 jaksoista vuosilta 1996 - 97 (suomennosnimet Yle TV2:n käyttämässä muodossa):
255. Toinen luoti (23:1)
256. Hyvää päivänjatkoa, murhaaja! (23:2)
257. Ruth ja murhaaja (23:3)
258. Aamiainen murhaajan kanssa? (23:4)
259. Tyttö kuunvalossa (23:5)
260. Murhan jälkimainingit (23:6)
261. Tyhjä huone (23:7)
262. Surunmurtama naapuri (23:8)
263. Puolustus (23:9)
264. Pimeä valo (23:10)
265. Todistaja (23:11)
266. Yritysjohtajan murha (23:12)
267. Pieni, punainen luku (24:1)
268. Ristikuulustelu (24:2)
269. Tappion paikka (24:3)
270. Yölintujen laulu (24:4)
271. Löytötavara (24:5)
272. Päästä sekaisin (24:6), jolle Finnkino toivottavasti osoittaa Yleä osuvamman suomennosnimen
273. Kappalaisen yöt (24:7)
274. Erehdyksenä murha (24:8)
275. Laulujen aatelia (24:9)
276. Pornochio (24:10)
LOISTAVA juttu tämä Suomenkielinen Derrick—DVD—julkaisu! Aion hankkia kaikki sarjan kokoelmat. Vielä kun joskus saisi niitä alkupään jaksoja Suomeksi tekstitettynä, itselläni on vain Saksankielisenä.
VastaaPoistaMiksi kaikki nuo Derrickin jaksot ovat loppupäästä? Miksei niitä valittu mieluiten jokaiselta tuotantokaudelta?
VastaaPoistaSamaan seikkaan minäkin kiinnitän tekstini loppupäässä huomiota. Yllätyinkin saadessani luettelon heinäkuussa eteeni. En tiedä, miten esim. Ketun ja Kahden keikan jaksot on kokoelmaan valikoitu.
VastaaPoistaToisaalta valinta antaa aihetta toivoon, että ehkä esim. Finnkino julkaisee jossain vaiheessa erillisen Derrick-julkaisun nimenomaan sarjan alkupään jaksoista, joita on erityisesti toivottu.
Onko uuutta tietoa tämän julkaisun ajankohdasta? Onko kokoelma jo julkaistu, ja jos ei, niin milloin sen aika tulee?
VastaaPoistaUutta tietoa sarjan aloitus-dvd:n julkaisuajankohdasta ainakaan minä en ole löytänyt. Käyn melko usein tällä Finnkinon tulevia dvd-julkaisuja esittelevällä sivulla tarkistamassa tilanteen, toistaiseksi tuloksettomasti.
VastaaPoistaKun saan tarkempaa tietoa, ilmoitan siitä heti kyetessäni täällä Derrickeriassa.
Mitä Vanhan ketun ja Kahden keikan jaksoja tuohon dvd:hen tulee?
VastaaPoistaMinulla ei valitettavasti ole esittää vastausta, sillä tein tiedusteluni alkukesästä ainoastaan Derrickin jaksojen osalta.
VastaaPoistaToivottavasti sarjan julkaisuprosessi etenee niin että pian saamme jo ennakkotiedot ensimmäisestä kokonaisuudesta siihen kuuluvine jaksoineen.
Halutessasi voit varmaan kysyä asiaa Finnkinolta suoraan.
Mielestäni olisi ollut parempi jos nuo jaksot olisi valittu alkupäästä, ei loppupäästä.
VastaaPoistaVanhemmat jaksot olisivat olleet lengendaarisempia ja luultavimmin enemmän katsojien suosiossa.
Yhtenä syynä tähän on varmaankin se, että vanhempien jaksojen tekninen taso on hieman uudempia heikompi.
Loistavaa. Saksalaisia dekkareita ehti julkaista Panvision joskus menneinä vuosina, mutta Finnkinon tarjonta näyttää paljon kattavammalta. Erikoista on se, että kun vanhoja amerikkalaissarjoja on tuotu DVD-markkinoille jo mitä oudoimmasta päästä, ei saksalaiskrimiä ole pahemmin nähty. Schimanski odottaa edelleen julkaisuaan, ja mm. Poliisikoira Rexin julkaisua varten on kerätty jopa nettiaddressia (ilman tuloksia). Jakeluyhtiöiden olisikin syytä kiinnittää huomiota saksalaissarjojen katsojalukuihin, jotka Suomessa edelleen keräävät 400-500 000 katsojaa (jopa uusinnat!).
VastaaPoistaTekninen taso saattaa hyvinkin yhtenä valintakriteerinä vaikuttaa legendaarista alkupäätä sorsivasti; sitä taidetaan painottaa usein liikaa.
VastaaPoistaToivottavasti Saksa todellisena vaihtoehtona Amerikalle kirkastuu jakeuyhtiöillekin. Jos tulevaa Huippudekkarit-sarjaa ostetaan riittävästi, mahdollisesti tie aukeaa esimerkiksi alkupään derrickeillekin.
täytyy ostaa...olisi nastaa ostaa derrickin ja vanhan ketun jaksot kesään mennessä ja katsella niitä silloin
VastaaPoistaVanhan ketun jaksot on Der Kommissarien tapaan julkaistu Saksassa yhtenä kertajulkaisuna. Tuo boksi näyttää maksavan 87€.
VastaaPoistaMutta Derrickin suhteen saattaa tulla vaikeampaa: 281-jaksoinen laatikko! Saa nähdä, julkaistaanko sellainen joskus...
VastaaPoistaKun 19-osainen Derrick-dvd-sarja yhtenä päivänä valmistuu, kenties kaikki kokoelman julkaisut uudelleenprässätään ja pakataan oikein houkuttelevaan lahjalaatikkoon.
Poista