tiistai 29. marraskuuta 2011

Tuotantokaudet 13 - 17 (136 - 194)

Pääartikkeli: => 281 kertaa Derrick.

Ylen julkaisemat lyhyet jaksojohdannot päättyvät kokonaan jakson 186 myötä ja jatkuvat vasta jaksosta 250 alkaen. Siksi tämä on erillisistä tuotantokausiluetteloista aivan viimeinen. Loppupään jaksojohdannothan 250 - 281 löytyvät yksittäisten jaksoesittelyitteni aluista.

Myös Derrick FanClubissa tarjolla olevat jaksokuvitukset käyvät entistä harvinaisemmiksi. Derrick-Fan.Blogspotin kuvagalleriat jaksojen 187 - 249 osalta löytyvät tästä osoitteesta eteenpäin.

Tuotantokausi 13 (1986)

136. Musta maanantai
An einem Montagmorgen (13:1, 3.1.1986) - Es. pe 29.5.2009 klo klo 12.45
Kuvagalleria
Naamiomiehet ryöstävät pankin ja kun tyhmänurhea asiakas riuhtaisee yhden roiston naamion alas, hänet ammutaan. Derrick tunnistaa valvontakameran kuvasta ampujan. (Yle.fi.)
Valkoinen parta on mustanakin maanantaina paikallaan. (Kuva: ZDF.)

137. Myyntiedustajan kuolema
Naujocks trauriges Ende (13:2, 24.1.1986) - Es. to 4.6.2009 klo 13.10
Kuvagalleria
Derrick tutkii kadulle ammutun myyntiedustaja Alfred Naujockin murhaa. Kun selviää missä mies majaili, löytyykin asunnosta tutkimisen arvoinen johtolanka. (Yle.fi.) 
Myyntiedustajan kuolema - Sascha Hehn yritää piiloutua vesikampauksen taa.

138. Vainaja katoaa

Geheimnis im Hochhaus (13:3, 7.2.1986) - Es. pe 5.6.2009 klo 13.05
Kuvagalleria
Erich Fiska tekee murron, mutta huumeveikko järkyttyy pahemman kerran löytäessään asunnosta ruumiin. Mies kertoo tapauksesta Derrickille, mutta poliisin saapuessa paikalle on ruumis kadonnut. (Yle.fi.)
Seikkaileva vainaja vaihteeksi pitämässä siestaa vuoteella.

139. Silminnäkijä
Der Augenzeuge (13:4, 4.4.1986) - Es. to 11.6.2009 klo 13.10
Kuvagalleria
Sky Dumont vahvistaa silminnäkijyyttään laseilla. (Kuva: ZDF.)

140. Kaiken loppu

141. Bahaman hurma

Der Charme der Bahamas (13:6, 16.5.1986) - Es. to 18.6.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
Irene Clarin tuntee Bahaman hurmaa lapsikuoron säestyksellä.


142. Yö, jolloin Ronda kuoli
Die Nacht, in der ronda starb (13:7, 4.7.1986) - Es. pe 19.6.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
Yö, jolloin Ronda kuoli - Klaus Schwarzkopf heittää nuorisolle armotonta legendaa.

143. Kylmä murha

Ein eiskalter Hund (13:8, 25.7.1986) - Es. to 25.6.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
144. Tapaus Weidau
Der Fall Weidau (13:9, 8.8.1986) - Es. pe 26.6.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
Tapaus Weidau - Kuollut vainaja. (Kuva: ZDF.)

145. Viritetty murha
Schonzeit für Mörder? (13:10, 22.8.1986) - Es. to 2.7.2009 klo 13.00
146. Viimeinen rooli
Die Rolle seines Lebens (13;11, 3.10.1986) - Es. pe 3.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
147. Älkää vapauttako häntä
Entlassen Sie diesen Mann nicht! (13:12, 28.11.1986) - Es. to 9.7.2009
Kuvagalleria
Älkää vapauttako häntä - Harry Klein lymyää. (Kuva: ZDF.)
Tuotantokausi 14 (1987)

148. Pelon vallassa
Mädchen in Angst (14:1, 2.1.1987) - Es. pe 10.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
 149. Nainen Amsterdamista
Die Dame aus Amsterdam (14:2, 30.1.1987) - Es. to 16.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
 150. Huuto yössä
Anruf in der Nacht (14:3, 20.3.1987) - Es. pe 17.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria

Huuto yössä - Derrick Harryineen vakoilee epäiltyjä. (Kuva: ZDF)

151. Täysi mielettömyys
Absoluter Wahnsinn (14:4, 24.4.1987) - Es. to 23.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
 152. Kuolema puistonpenkillä

Der Tote auf der Parkbank (14:5, 5.6.1987) - Es. pe 24.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
153. Jaguaarien yö
Die Nacht des Jaguars (14:6, 19.6.1987) - Es. to 30.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
154. Tie vapauteen
Ein Weg in die Freheit (14:7, 3.7.1987) - Es.pe 31.7.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
155. Yöpartio
Nachtstreife (14:8, 18.9.1987) - Es. to 6.8.2009 klo 13.00
Kuvagalleria

Yöpartio - Derrick vakoilee puhelinta.

156. Niin makaa kuin petaa
Koldaus letzte Reise (14:9, 2.10.1987) - Es. pe 7.8.2009 klo 13.00
Kuvagalleria

Parin vuosikymmenen takaiset tunnelmat palaavat odottamatta Franziska Mielen elämään ja arkipäivän kuviot saavat armotta pirstoutua, kun tappaja asettuu odottamaan työvuoroaan. (Yle.fi.)
157. Tervetuloa Müncheniin, herra Dribald
Nur Ärger mit dem Mann aus Rom (14:10, 30.10.1987) - Es. to 13.8.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
Harry Kleinin harjaantuneet tutkijan silmät eivät erehdy havaitessaan ravintolan naapuripöydän asiakkaassa tuttuja piirteitä. Murhaaja on palannut kotimaahansa... (Yle.fi.)
Tervetuloa Müncheniin, herra Dribald - Derrickin ja Harry Kleinin lystihetki.


158. Murhaaja palaa asiaan
Mordfall Goos (14:11, 27.11.1987) - Es. pe 14.8.2009 klo 13.00
Kuvagalleria 
Thomas Goosin elämän palapeli saa hetkessä uuden, väkivaltaisen muodon ja pelin muuttunut rakenne hiertää koko perhepiiriä. (Yle.fi.)
Herbert Reinecker käsikirjoitti jakson alkuaan Komissaari-sarjaa varten, mutta sitä ei koskaan filmattu. Sen sijaan tarina julkaistiin vuonna 1979 taskukirjana nimellä Die Wahrheit im Mordfall Goos. Lopulta käsikirjoitus sovitettiin täksi Derrick-tarinaksi.

Tuottaja Helmut Ringelmannin poika Tobias esiintyy jaksossa pienessä roolissa.

"Palataan asiaan", Martin Benrath lupaa Irene Clarinille. (Kuva: ZDF.)

Tuotantokausi 15 (1988)

159. Bettina, Bettina!
Filegender Vogel (15:1, 8.1.1988) - Es. to 27.8.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
Nuorella Bettina Rudolfilla olisi vielä kaikki elämänsä valttikortit kädessään, kunhan vain malttaisi pitäytyä irti huonosta seurasta. Derrick on huolissaan tytön tulevaisuudesta. (Yle.fi.)
160. Painajainen
Mordträume (15:2, 5.2.1988) - Es. pe 28.8.2009 klo 13.00
Kuvagalleria
Max Binder elää päivät ja yöt kuin demonien riivaamana, murha mielessään. Öinen, tuntematon yliajaja kokekoon nyt oman painajaisensa... (Yle.fi.)
161. Vaikeneminen on kultaa
Eine Reihe von schönen Tagen (15:3, 4.3.1988) - Es. to 3.9.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Anna ja Rudolf Beermannin arkinen hiljaiselo saa aivan uutta puhtia kun ikkunan takana alkaa kerrankin tapahtua ja rikostutkijat ryhtyvät kolkuttamaan ovea. (Yle.fi.)
162. Minustako murhaaja?
Kein Risiko (15:4, 25.3.1988) - Es. pe 4.9.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Jälleen kerran on Derrickillä kierroksessa se kuuluisa "tuntematon mies", joka on nyt päättänyt teettää verityönsä muilla ja selvitä itse puhtain paperein. (Yle.fi.)
163. Vain muutaman filmimetrin tähden
Auf Motivsuche (15:5, 22.4.1988) - Es. to 10.9.2009 klo 12.45

Kuvagalleria
Erich Karau kiertelee Müncheniä kuvauspaikkoja katsellen, filmiryhmälle sopivia kohteita etsien. Sattumalta etsinnät tunkeutuvat väärille reiteille... (Yle.fi.)
164. Roolinsa mittainen mies
Da läuft eine Riesensache (15:6, 13.5.1988) - Es. pe 11.9.2009 klo 12.44

Kuvagalleria
Kolmannen luokan pikkunäyttelijä saa hämärämiehiltä tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä. Perintötekijät eivät saa olla esteenä huippuroolin läpiviemiselle. (Yle.fi.)
 165. Voi, Hanna, minkä teit!
Das Piräus-Abenteuer (15:7, 1.7.1988) - Es. to 17.9.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Harry Klein saa avunpyynnön ystävättäreltään lentoemännältä, joka on juuri palannut onnettomalta Kreikan lennolta. Hannan elämä on mennyt pahemman kerran sotkuun... (Yle.fi.)
 166. Kuka olet, enkelini?
Die Stimme (15:8, 22.7.1988) - Es. pe 18.9.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Jälleen on Münchenissa joku jumalaton liikkeellä ampuma-aseineen. Herra Lothar Lippert jaksaa silti suhtautua viilipytyn tyyneydellä henkilöönsä kohdistuviin murhayrityksiin. (Yle.fi.)
167. Siipirikko
Das Ende einer Illusion (15:9, 12.8.1988) - Es. to 24.9.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Erich Riegerin elämänkulku on pahasti pielessä. Hän on menettänyt sekä vaimonsa että veljensä, eikä vakuutusrahoistakaan ole piristämään miestä. Mutta sitten ilmestyy nainen ja molemmat tulevat yllättymään. (Yle.fi.)

Gerd Anthoff kohtaa Siipirikossa uuden naisen ja muuta jännää. (Kuva: ZDF.)

168. Juopunut soittaja
Mord inklusive (15:10, 19.8.1988) - Es. pe 25.9.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Juopunut mies soittaa poliisiasemalle ja vihjaisee tulevasta kohtalostaan. Soitto jää askarruttamaan Derrickiä. Seuraavana aamuna saadaan uusi viesti... (Yle.fi.)
169. Riippuvuuksia
Die Mordsache Druse (15:11, 21.10.1988) - Es. to 1.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Nuori mies löydetään kuristettuna puhelinkopista. Poliisit päättelevät, että rikos on tapahtunut autossa. Mies on kuitenkin raahautunut soittamaan ennen kuolemaansa - mutta kenelle? (Yle.fi.)
170. Erilainen murha
Eine Art Mord (15:12, 25.11.1988) - Es. pe 2.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria 
Entinen vanki houkuttelee Derrickin mukaansa kaivamaan esiin aikoinaan saaliiksi saatuja rahoja. Etsintä ei pääty aivan niin kuin oli suunniteltu. (Yle.fi.)
Erilainen murha - Komisario Köster ei aio enää lusia. (Kuva: ZDF.)
Tuotantokausi 16 (1989)

171. Ansa Bodetzkille
Wie kriegen wir Bodetzki? (16:1, 6.1.1989) - Es. to 8.10.2009 klo12.45
Kuvagalleria
Lentokentän paikoitustalossa tapahtuu arvoituksellinen murha. Derrickille tarjoutuu mahdollisuus virittää ovela ansa tappajille. (Yle.fi.)
Bodetzki (Gert Haucke) on saatu ansaan satimeen. (Kuva: ZDF.)


172. Kisslerin murhaaja
Kisslers Mörder (16:2, 27.1.1989) - Es. pe 9.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Yksityisen saunaklubin omistaja löydetään murhattuna autostaan. Epäilykset kohdistuvat miehen rakastajattaren poikaan. (Yle.fi.)
Kisslerin murhaaja - Hans Caninenberg ja Evelyn Opela. (Kuva:  ZDF.)

173. Toinen murha
Der zweite Mord (16:3, 24.2.1989) - Es. to 15.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Mies löydetään surmattuna pysäköintialueelta. Derrick tapaa murhatun asunnossa nuoren naisen, joka osoittautuu tärkeäksi todistajaksi. (Yle.fi.)
Toinen murha - Esther Hausmann ei kykene lumoamaan ylitarkastajaa.

174. Sininen ruusu
Blaue Rose (16:4, 17.3.1989) - Es. pe 16.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Derrickin varoituksista huolimatta nuori mies ryhtyy etsimään isoäitinsä murhaajaa omin päin. Johtolankana on tappajan ranteessa oleva tatuointi. (Yle.fi.)
Ylitarkastajalle valkenee, että Sissy Höfferer ei ole ihan sininen ruusu.

175. Murhaajan ääni
Die Stimme des Mörders (16:5, 14.4.1989) - Es to 22.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Derrick jäljittää pankkiryöstäjää, joka kylmäverisesti murhaa naisen ja haavoittaa toista. (Yle.fi.)
176. Kostaja 
Rachefeldzug (16:6, 5.5.1989) - Es. pe 23.10.2009 klo 12.45
Derrick joutuu itse murhayrityksen kohteeksi. (Yle.fi.)

177. Huuto yössä
Schrei in der Nacht (16:7, 2.6.1989) - Es. to 29.10.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Nuori prostituoitu löydetään kuolleena englantilaisesta puutarhasta. Murhaajan jäljet johtavat läheiseen taloon. (Yle.fi.)
Huuto yössä - Harry Kleinin mieletön ihailija pitää tätä tuhkimonaan.
178. Kadun pimeä puoli
Die Kälte des Lebens (16:8, 30.6.1989) - Es. pe 30.10.2009 klo 12.45

Kuvagalleria
Parittaja löytyy murhattuna yökerhon miestenhuoneesta. Derrick aloittaa jälleen tutkimusmatkansa ihmismielen syövereihin. (Yle.fi.)
 179. Mozart ja kuolema
Mozart und der Tod (16:9, 29.9.1989) - Es. to 5.11.2009 klo 12.45
Nuori viulisti ja hänen ystävänsä pahoinpidellään kotimatkallaan musiikkitunnilta. Derrick epäilee yhteyttä muutamiin muihin vakaviin pahoinpitelyihin. (Yle.fi.)
180. Pikkurosvo 
Ein kleiner Gauner (16:10, 20.10.1989) - Es. pe 6.11.2009 klo 12.45 
Murtovaras joutuu pahaan kiipeliin, kun hän joutuu viattoman murron takia epäillyksi murhasta. (Yle.fi.)
181. Murhaaja ovella
Diebachs Frau (16:11, 17.11.1989) - Es. to 12.11.2009 klo 12.45
Ovensa vieraalle avannut mies murhataan. Kylpyhuoneessa ollut rakastajatar käyttäytyy poliisikuulusteluissa kummallisesti. Derrick alkaa rakentaa tragedian palapeliä. (Yle.fi.)
182. Merkillinen päivä maalla
Ein merkwürdiger Tag auf dem Lande (16:12, 15.12.1989) - Es. pe 13.11.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Derrick pääsee vanhaan kunnon salapoliisityöhön jäljittäessään pankkiryöstäjää. (Yle.fi.)

Tuotantokausi 17 (1990)

183. Valokuvamallin kuolema
Kein Ende in Wohlgefallen (17:1, 5.1.1990) - Es. to 19.11.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Valokuvamallin onneton kohtalo johtaa koston kierteeseen. (Yle.fi.)
184. Vaarallinen patentti
Tödliches Patent (17:2, 2.2.1990) - Es. pe 20.11.2009 klo12.45
Kuvagalleria
Patenttiviraston johtajan työ voi olla hyvin vaarallista. Derrick selvittää murhaan johtaneen patentin arvoitusta. (Yle.fi.)
185. Judith
Judith (17:3, 9.3.1990) - Es. to 26.11.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
New Yorkissa esiintyvä konserttipianisti Judith Loska saa hätääntyneen puhelinsoiton tyttäreltään. Muutaman päivän päästä tytär löydetään kuolleena. (Yle.fi.)
186. Kiinteistövälittäjän kuolema
Tossners Ende (17:4, 20.4.1989) - Es. pe 27.11.2009 klo 12.45
Kuvagalleria 
Derrick selvittää kovaotteisena tunnetun kiinteistövälittäjän murhaa. (Yle.fi.)

187. Syöksy helvettiin (to 3.12.2009; Höllensturz, 25.5.1990)
188. Oman tien kulkija (pe 4.12.2009; Der Einzelgänger, 8.6.1990)
189. Ihmisen vihollinen (to 10.12.2009; Des Menschen Feind, 20.7.1990)
190. Kuolema metsänreunalla (pe 18.12.2009; Tod am Waldrand, 17.8.1990)
191. Tohtorin jäljillä (to 7.1.2010; Abgrund der Gefühle, 14.9.1990)
192. Totuuden hetki (pe 8.1.2010; Der Augenblick der Wahrheit, 12.10.1990)
193. Vaarallinen suhde (to 14.1.2010; Beziehung abgebrochen, 9.11.1990)
Evelyn Opelan vaarallinen suhde. (Kuva: ZDF.)
 194. Ojasta allikkoon (pe 15.1.2010; Solo für Vier, 14.12.1990)

Tuotantokaudet 10 - 12 (99 - 135)

Pääartikkeli: => 281 kertaa Derrick.

Tuotantokausi 10 (1983)
99. Viimeinen etappi
Via Genua (10:1, 4.2.1983) - Es. pe 5.12.2008 klo 15.50
Kuvagallaria
Hotellin pyykkivaunusta löytyy miehen ruumis. Uhrin liikekumppani kertoo Derrickille ystävänsä odottaneen hotellissa vanhan matkatoverinsa tapaamista. (Yle.fi.)
Wolf Rothin viimeinen etappi nuorena ja tuuheena. (Kuva: ZDF.)

100. Vainaja vedessä
Die Tote in der Isar (10:2, 4.3.1983) - Es. to 11.12.2008 klo 15.50
Sukeltaja tuo rannalle Isar-jokeen hukkuneen nuoren naisen ruumiin. Onnettomuus, murha vai itsemurha? Onneksi Derrick saa nopeasti selville uhrin henkilöllisyyden. (Yle.fi.)
Vainaja vedessä mietityttää Sonja Sutteriakin. (Kuva: ZDF.)

101. Yön salaisuudet
Geheimnisse einer Nacht (10:3, 25.3.1983) - Es. pe 19.12.2008 klo 15.45
Derrick ja Klein tutkivat Münchenin lähiössä tapahtunutta ampumatapausta. Tohtori Albert Vrings on surmattu omassa makuuhuoneessaan. Mutta kuka ampui ja miksi? (Yle.fi.)
Taistelupari tivaa yön salaisuuksia Anne Bennentiltä. (Kuva: ZDF.)

102. Kukkia ja laukauksia
Der Täter schickte Blumen (10:4, 29.4.1983) - Es. pe 2.1.2009 klo 15.35
Avioliittohuijari Alexander Rudow on istunut jo pari kertaa linnassa tekosistaan. Nyt näyttää joku haluavan pistää pisteen hänen touhuilleen, mutta luodin saa nahkaansa viaton taksimies. (Yle.fi.)
Kukkia ja laukauksia - Avioliittohuijari Peter Bongartz asialla. (Kuva: ZDF.)

103. Pieni Ahrens
Die kleine Ahrens (10:5, 27.5.1983) - Es. to 8.1.2009 klo 12.50 
Vanhasta tehdasrakennuksesta löytyy julmasti surmattu mies. Paikalle ilmaantuu teollisuushistoriasta kiinnostunut mieshenkilö, jonka Derrick tapaa myöhemmin myös murhatun kantapaikassa. (Yle.fi.)
Pieni Ahrens - Teollisuushistorioitsija Hans Caninenberg (s. 1913).

104. Kohtalokas kyyti
Tödliches Rendezvous (10:6, 16.9.1983) - Es. to 15.1.2009 klo 12.50
Naamioitu mies ryöstää pankin aivan Derrickin silmien edessä ja pääsee pakoon rahojen kanssa. Miestä kyydittänyt taksimies ilmoittautuu poliisille, mutta hänen ajonsa päättyvät pian. (Yle.fi.)
Kohtalokas kyyti tarjolla. (Kuva: ZDF.)

105. Sisäinen rauha
Lohmanns innerer Frieden (10:7, 14.10.1983) - Es. pe 16.1.2009 klo 12.50
Kultasepän murhasta elinkautiseen tuomittu mies armahdetaan, kun hän on kärsinyt rangaistuksestaan 15 vuotta. Pidätyksen aikanaan tehnyttä poliisia askarruttaa, oliko mies sittenkään syyllinen. (Yle.fi.)
Kalteritkaan eivät häiritse Martin Benrathin sisäistä rauhaa. (Kuva: ZDF.)

106. Attentaatti
Attentat auf Derrick (10:8, 11.11.1983) - Es. to 22.1.2009 klo 12.50
Derrick joutuu murhayrityksen kohteeksi ja on vähällä päästä hengestään. Oliko ampuja ammattitappaja vai joku kostonhimoinen ilkimys, joka haluaa kuitata vanhat kalavelat? (Yle.fi.)
Attentaatti - Vähältä piti, ettei Derrick-sarja katkennut 106. jaksoon.

107. Öisiä kauhunhetkiä
Die Schrecken der Nacht (10:9, 9.12.1983) - Es. pe 23.1.2009 klo 12.50
Münchenin kaupunginosassa on surmattu kolme nuorta naista, eikä poliisi ole onnistunut saamaan tekijää kiinni. Poliisi pohtii jopa uskaliasta houkutuslinnun käyttöä tappajan nappaamiseksi. (Yle.fi.)
Berger ja Harry Klein nauttivat öisistä kauhunhetkistä.

108. Tri Römer ja vuoden mies
Doktor Römer und der Mann des Jahrens (10:10, 30.12.1983) - Es. to 29.1.2009 klo 12.50
Tohtori Römerin epäillään silminnäkijän todistuksen perusteella ampuneen professori Rauhia, mutta kuinka se on mahdollista? Tri Römer näet kuoli kolme kuukautta sitten. (Yle.fi.)
Tri Römer ja vuoden mies. (Kuva: ZDF.)

Tuotantokausi 11 (1984)

109. Farkkutyttö
Das Mädchen in Jeans (11:1, 20.1.1984) - Es. pe 30.1.2009 klo 13.15
Kuvagalleria
Automekaanikko Alwin Hauff löytyy kuolleena asunnosta, jonka hän jakoi nuoremman sisarensa Ritan kanssa. Alwinin kohtaloksi koituivat myrkytetyt suklaamakeiset, mutta olivatko ne juuri hänelle tarkoitettuja? (Yle.fi.)
Nähtävästi edessä treffit itse farkkutytön kanssa. (Kuva: ZDF.)

110. Pirullista peliä
Die Verführung (11:2, 10.2.1984) - Es. to 5.2.2009
Kuvagalleria 
Komisario Wobeckin oma poika on joutunut huonoille teille. Kun talosta, johon hän on murtautunut, löytyy ruumis, pyytää isä Derrickiä tutkimaan juttua. (Yle.fi.)
Ylitarkastaja pelaa pirun pirullista peliä puhelinluurinsa kanssa.

111. Suojelusenkeli
Manuels Pflegerin (11:3, 2.3.1984) - Es. pe 6.2.2009 klo 13.20
Kuvagalleria 
Tohtori Rohm on kutsunut tohtori Jochen Masilken lomailemaan Müncheniin muutamaksi viikoksi. Mutta jo ensimmäisenä iltana peruuntuu ystävysten tapaaminen ja Derrick joutuu jahtaamaan murhaajaa. (Yle.fi.)
Suojelusenkeli on kerännyt liudan Derrick-tuttuja yhteispotrettiin.

112. Kauhuntäyteisiä päiviä
Drei atemlose Tage (11:4, 30.3.1984) - Es. to 12.2.2009 klo 12.45
Kuvagalleria 
Helga Schuster huomaa kauhukseen, että lehdessä oleva kuva tuntemattomasta vainajasta esittää hänen veljeään. Mitä murhatun ystävällä on Derrickille kerrottavanaan? (Yle.fi.)
Kauhuntäyteisiä päiviä pullo kourassa. (Kuva: ZDF.)

113. Viimeinen keino
Tödlicher Ausweg (11:5, 27.4.1984) - Es. pe 20.2.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Herra Hauser mielii avioon nuoren ystävättärensä Hannan kanssa, mutta rouva Hauser ei avioeroon suostu. Mutta sitten joku ratkaisee ongelman perin julmalla tavalla. (Yle.fi.)
Udo Vioffin viimeinen keino taitaa olla kilauttaa Neiti Ajalle.

114. Kohtalokas matka
Keine schöne Fahrt nach Rom (11:6, 25.5.1984) - Es. pe 27.2.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Sabine Reis ja hänen ystävänsä Martin ovat viimeinkin saamassa liftin kohti Roomaa, mutta Martin ei pääsekään rekan kyytiin. Sabinen käy vielä huonommin. (Yle.fi.)
Kohtalokkaalle matkalle on syytä varustautua hirmuisen hyvin.

115. Vaarallista peliä
Ein Spiel mit dem Tod (11:7, 15.6.1984) - Es. to 5.3.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Derrick selvittelee murtoa, jossa talonomistaja saa surmansa. Poliisi löytää murtomiehen käyttämät työkalut rikospaikalta ja Derrick saa yllättäen tietää, kenelle ne kuuluvat. (Yle.fi.)
Ylitarkastajan aina yhtä vaarallinen peli naissukupuolen kanssa.

116. Yhtä uupuu
Ein Mörder zuwenig (11:8, 20.7.1984) - Es. pe 6.3.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Walter Krameria ei kuulu työpaikalleen ja hänen pomonsa huolestuu. Syytä onkin, sillä Walter löytyy surmattuna. Derrick tekee miehen asunnosta ällistyttävän löydön. (Yle.fi.)
Yhtä uupuu ja kahvihammasta kolottaa. (Kuva: ZDF.)

117. Isku pimeästä

118. Kun kaipaus päättyy
Ende einer Sehnsucht (11:10, 31.8.1984) - Es. pe 13.3.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Täysihoitolasta löytyy 32-vuotiaan miehen ruumis. Komisario Merck oli mennyt tapaamaan miestä tarkoituksenaan auttaa tyttärensä hyvää ystävää. Mitä oikein oli tapahtunut? (Yle.fi.)
Kun kaipaus päättyy, Harry Kleinin on aika vetää jalkaan vaaleat puuvillahousut.

119. Konnien säännöin
Gangster haben andere Spielregeln (11:11, 14.9.1984) - Es. to 26.3.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Derrick tutkii professori Balthausin tutkimusapulaisena työskennelleen biologianopiskelijan murhaa. Professorin työhuoneesta oli murhan aikoihin varastettu tärkeitä tutkimustuloksia. (Yle.fi.)
Evelyn Opela kommunikoi konnien säännöin. (Kuva: ZDF.)

120. Herra Richterin salaisuus
Das seltsame Leben des Herrn Richter (11:12, 19.10.1984) - Es. to 2.4.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Martin Richter soittaa pojalleen ja sopii tapaamisesta. Isä oli ollut hädissään, joku voi kenties yrittää tappaa hänet. Sovitulla paikalla nuorempi Richer kuuleekin laukauksia. (Yle.fi.)
Herra Richterin salaisuus - Kerrankin luokallinen ei-yli-ikäisiä kersoja.

121. Priimus
Der Klassenbeste (11:13, 23.11.1984) - Es. pe 3.4.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Derrick ryhtyy tutkimaan kuolemaan johtanutta liikenneonnettomuutta, jonka uhriksi oli joutunut hänen kollegansa Wiegand. Mutta entäpä jos se ei ollutkaan onnettomuus? (Yle.fi.)
Priimuksen uudet, upeat tyttöystävät. (Kuva: ZDF.)

122. Tohtori Prestel on ammuttu

Tuotantokausi 12 (1985)

123. Mies Antibesista

124. Trumpetti
Gregs Trompete (12:2, 8.2.1985) - Es. pe 17.4.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Vaikeasti loukkaantunut iskelmälaulajatar kiidätetään kolaripaikalta sairaalaan. Laulajatar menehtyy, mutta ei vammoihinsa. Mitä tapahtui? (Yle.fi.)
Trumpetti - Jeanette Mühlmann näyttelee levynkansissa.

125. Raskon lapset
Raskos Kinder (12:3, 1.3.1985) - Es. to 23.4.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Avunhuutoja kuullut lääkäri joutuu vain toteamaan, että rahalähettinä toiminut Albert Rasko on puukotettu hengiltä. Kuka vei rahat ja Raskon revolverin? (Yle.fi.)
Raskon lapset - Lisa Kreuzer kilauttaa Peter Kuiperin puolesta Neiti Ajalle.

126. Kuollut kultakala
Toter Goldfisch (12:4, 22.3.1985) - Es. pe 24.4.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
55-vuotias Julia Stettner löytää kirjeenvaihtoilmoituksen perusteella itselleen 29-vuotiaan miesopiskelijan ystäväkseen. Ikäero on melkoinen, mutta kuka on syypää heidän asunnossaan tehtyyn murhaan? (Yle.fi.)
Kuollut kultakala - Elisabeth Wiedemann ja Hans Georg Panczak seukkaa.

127. Kuka ampui Asmyn?

128. Vaarallisia kuvitelmia
Das Tödliche Schweigen (12:6, 3.5.1985) - Es. pe 1.5.2009 klo 12.25
Kuvagalleria
Helga Södern soittaa henkensä hädässä Derrickille, mutta saavuttuaan paikalle ylikomisario ei huomaa mitään erikoista. Sitten tapahtuu murha, kaikki ei olekaan ehkä pelkkää Helgan kuvittelua. (Yle.fi.)
Irina Wanka kärsii vaarallisista kuvitelmista. (Kuva: ZDF.)

129. Kolkko lähtö
Ein unheimlicher Abgang (12:7, 17.5.1985) - Es. to 7.5.2009 klo 12.55
Kuvagalleria
Rudolf Diebholz on päättänyt tehdä itse lopun maallisesta vaelluksestaan. Kun hänen moottoriveneensä räjähtää järvellä, alkaa Derrick ruumiin nähtyään kuitenkin epäillä tapahtumien kulkua. (Yle.fi.)
Kolkko lähtö - Christiane Krüger reklamoinee kampaajalleen karseasta kampauksesta.

130. Sisar Hilda
Schwester Hilde (12:8, 14.6.1985) - Es. pe 8.5.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Ilotyttöbisneksillä rahansa hankkinut mies löytyy surmattuna hotellihuoneestaan. Hänellä oli käynyt kaksi naisvierasta, toinen oli sisar Hilda, vanha tuttu Reeperbahnilta. (Yle.fi.)
Inge Meysel murjonee vielä mojovat vitsit Derrickin pikkutakista.

131. Pitkä yö
Lange Nacht für Derrick (12:9, 28.6.1985) - Es. to 14.5.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Tohtori Boman pyytää Derrickiltä apua. Hänen 20-vuotias tyttärensä on kidnapattu, mutta merkillistä kyllä kaappaaja ei vaadi rahaa. (Yle.fi.)
Pitkän yön mittaan Klaus Schwarzkopf ehtii kilauttaa toisenkin kerran Neiti Ajalle.

132. Seppeleenlasku
Kranzniederlegung (12:10, 6.9.1985) - Es. pe 15.5.2009 klo 12.48
Kuvagalleria
Nuori Alfons Köhler ammutaan kotiovelleen. Juttua tutkivalle Derrickille Alfons on entuudestaan tuttu ja hän kuulee vielä tämän kaupitelleen heroiinia ja aiheuttaneen erään lukiolaisen kuoleman. (Yle.fi.)
Seppeleenlasku. (Kuva: ZDF.)

133. Nuoren tytön kuolema
Tod eines jungen Mädchens (12:11, 4.10.1985) - Es. to 21.5.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Kun Margot Glogauta ei aamulla kuulu töihin, päättää muotiliikkeen omistaja pyytää poliisilta apua. He löytävätkin Margotin, surmattuna omasta makuuhuoneestaan. (Yle.fi.)
Claus Biederstaedt viittaa nuoren tytön kuolemalle kintaalla. (Kuva: ZDF.)

134. Tanssijatar
Die Tänzerin (12:12, 3(?).11.1985) - Es. pe 22.5.2009 klo 12.45
Kuvagalleria
Sisäoppilaitoksen opettajat ovat viettämässä pientä juhlaa, kun käytävästä kuuluu kova paukahdus. Talonmies Wenk lojuu kuolettavasti haavoittuneena opiskelijatytön huoneen edessä. (Yle.fi.)
Tanssijatar - Joku jätetään aina leikin ulkopuolelle. (Kuva: ZDF.)

135. Perheyhteys
Familie im Feuer (12:13, 13.12.1985) - Es. to 28.5.2009 klo 12.50
Kuvagalleria
Pikkurikollinen Franz Weiler ammutaan, kun hän oli menossa kotiin äitinsä luokse. Vainajan kantapaikassa Derrick kuulee Franzin suunnitelleen isompaa keikkaa yhdessä parin kaverin kanssa. (Yle.fi.)
Perheyhteys. (Kuva: ZDF.)